Die Art und Weise, wie die Franz\u00f6sisierung des Elsass<\/strong> nach dem Waffenstillstand vom 11. November 1918 vollzogen wurde, sollte die Begeisterung, die die R\u00fcckkehr zu Frankreich kennzeichnete, in Unbehagen verwandeln.<\/p>\n Dieser Aspekt der Geschichte unserer Region, der traditionell sowohl in den Geschichtsb\u00fcchern als auch in politischen Reden wenig Beachtung findet, wird oft verkannt.<\/p>\n Eine breite \u00d6ffentlichkeit dar\u00fcber zu informieren oder gar die historische Wahrheit wiederherzustellen, ist Gegenstand dieser kleinen Ausstellung.<\/strong><\/p>\n KURZER HISTORISCHER ABRISS<\/strong><\/p>\n Seit dem Hochmittelalter war das Elsass Teil des germanischen Reiches<\/strong>. Ab dem Ende des 13. Jahrhunderts herrschte die Dynastie der Habsburger, die aus dem Oberelsass und der deutschsprachigen Schweiz stammten, \u00fcber das Heilige R\u00f6mische Reich Deutscher Nation und sollte dies auch noch Jahrhunderte lang tun.<\/p>\n In der ersten H\u00e4lfte des 17. Jahrhunderts wird das Elsass wie auch das Reich vom politisch-religi\u00f6sen Krieg, dem sogenannten Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Krieg, verw\u00fcstet und verliert dabei die H\u00e4lfte seiner Bev\u00f6lkerung. Offiziell wird sie 1648 durch den Westf\u00e4lischen Friedensvertrag<\/strong> beendet.<\/p>\n Als Teil der Kriegsparteien nahm das franz\u00f6sische K\u00f6nigstum sofort die habsburgischen L\u00e4ndereien im Elsass in Besitz, um nach und nach die gesamte Provinz in seine H\u00e4nde zu bekommen; die Freie Stadt Stra\u00dfburg ergab sich im Herbst 1681 als letzte, nachdem ihr im Falle einer Weigerung ernsthaft mit Zerst\u00f6rung gedroht worden war.<\/p>\n Ludwig XIV. achtete jedoch darauf, seiner Verwaltung zu empfehlen, die Gebr\u00e4uche im Elsass nicht anzutasten.<\/p>\n Im Sommer 1870 kam es zum Krieg<\/strong> und zur blitzartigen Eroberung der Provinz, die erst durch den Vertrag von Frankfurt im Mai 1871 offiziell deutsch wurde, wobei der Vertrag festlegte, dass das Elsass und die Mosel f\u00fcr immer deutsch bleiben w\u00fcrden. Hunderttausende Einwohner (die Optanten) werden sich daf\u00fcr entscheiden, jenseits der Vogesen zu wohnen.<\/p>\n Doch die \u00fcberwiegende Mehrheit blieb dem Land, in dem sie geboren worden waren, treu und arrangierte sich schlie\u00dflich mit ihrem Schicksal im neuen deutschen „Reichsland“.<\/p>\n Zwei Generationen sp\u00e4ter, als 1914 der Krieg ausbrach, k\u00e4mpften die els\u00e4ssischen M\u00e4nner, von wenigen Ausnahmen abgesehen, zwangsl\u00e4ufig in der deutschen Uniform dessen, was ihre Heimat geworden war.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Der S\u00fcden des Elsass wurde relativ schnell befreit<\/strong><\/p>\n Am 2. Dezember 1914 besucht General JOFFRE<\/strong> die siegreiche franz\u00f6sische Armee und die Bev\u00f6lkerung von THANN<\/strong>. <\/em><\/p>\n W\u00e4hrend seiner Rede<\/strong> spricht er die Worte, die sich in das Ged\u00e4chtnis der Els\u00e4sser eingepr\u00e4gt haben<\/strong>:<\/em><\/p>\n “ UNSERE R\u00dcCKKEHR IST ENDG\u00dcLTIG<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n Es ist Herbst 1918; man wusste, dass das Ende des Krieges nahe<\/strong> war. Tats\u00e4chlich wurde Deutschland von den alliierten Armeen besiegt.<\/p>\n Als am 11. November 1918 der Waffenstillstand verk\u00fcndet wurde, hatte die Bev\u00f6lkerung in den St\u00e4dten und D\u00f6rfern hemmungslose Freude empfunden.<\/strong><\/p>\n In RIQUEWIHR<\/strong> war man Zeuge des \u00fcberst\u00fcrzten Abzugs der deutschen Truppen.<\/p>\n Noch bevor die Zensur offiziell abgeschafft wurde, konnten die letzten Abreisenden in gro\u00dfen Lettern „VIVE LA FRANCE“<\/strong> lesen ,<\/strong> hastig hergestellte<\/strong> Trikolore-Flaggen<\/strong> flattern und die MARSEILLAISE singen h\u00f6ren<\/strong>.<\/p>\n Der Krieg war vorbei: Schikanen, Kr\u00e4nkungen, Nahrungs- und Freiheitsentzug, die Ma\u00dfnahmen, die die deutsche Milit\u00e4rdiktatur w\u00e4hrend des Krieges \u00fcber die els\u00e4ssische Bev\u00f6lkerung verh\u00e4ngt hatte, all das war innerhalb weniger Tage zu Ende gegangen.<\/p>\n Die franz\u00f6sischen Truppen r\u00fcckten zwischen dem 17. und dem 24. November schrittweise ins Elsass ein. Der Empfang der siegreichen Soldaten wurde von patriotischen Veranstaltungen<\/strong> begleitet, mit geschm\u00fcckten und beflaggten Stra\u00dfen<\/strong>, jungen M\u00e4dchen in els\u00e4ssischer Tracht, Empf\u00e4ngen mit Ehrenwein und all dies zur gro\u00dfen Freude der Einwohner der Stadt<\/strong>.<\/p>\n Die Zeugenaussagen scheinen \u00fcbereinzustimmen: Das gesamte Elsass stimmt f\u00fcr die Sieger<\/strong>.<\/p>\n Doch es gibt auch andere Stimmen<\/strong>, die kaum wahrnehmbar, aber weitsichtig sind!<\/p>\n „Was wird aus dem Elsass und Lothringen?“<\/strong><\/p>\n Nach 48 Jahren deutscher Pr\u00e4senz wird die Wiedereingliederung des Elsass in Frankreich nicht ohne zahlreiche Probleme ablaufen:<\/strong><\/p>\n All diese und viele andere Fragen m\u00fcssen von den neuen nationalen und regionalen Beh\u00f6rden gekl\u00e4rt und angemessen beantwortet werden…<\/p>\n VIELE PROBLEME IN AUSSICHT … !<\/strong><\/p>\n Die Situation des Elsass im Allgemeinen und insbesondere alle Probleme, die sich dort in den Nachkriegsjahren stellten, wurden vom Abgeordneten des Haut-Rhin, Charles SCHEER<\/strong>, in seiner Rede am 12. Dezember 1921 in der Abgeordnetenkammer<\/strong> angesprochen.<\/p>\n Seine Rede wurde daraufhin in allen Gemeinden Frankreichs ausgeh\u00e4ngt.<\/p>\n
\nSIE SIND F\u00dcR IMMER FRANZOSEN
\nFRANKREICH BRINGT IHNEN<\/strong>,
\nMIT DEN FREIHEITEN
\nDIE ES IMMER VERTRETEN HAT,
\nDIE ACHTUNG IHRER EIGENEN FREIHEITEN,<\/strong>
\nDIE EL\u00c4SSISCHEN FREIHEITEN,<\/strong>
\nIHRER TRADITIONEN,<\/strong>
\nIHRER \u00dcBERZEUGUNGEN,<\/strong>
\nIHRER SITTEN.<\/strong>
\nICH BIN FRANKREICH:
\nIHR SEID DAS ELSASS.
\nICH BRINGE IHNEN
\nDEN KUSS VON FRANKREICH.<\/strong>„.<\/p>\n<\/div>\n![\"els\u00e4ssisch\"](\"https:\/\/musee-riquewihr.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-temporaire-int-01.jpg\")
<\/div>\n
\n
\nWerden diese Versprechungen eingehalten? Die Els\u00e4sser hoffen darauf… <\/strong><\/h2>\n
![\"Riquewihr\"](\"https:\/\/musee-riquewihr.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-temporaire-int-02-222x300.jpg\")
<\/p>\n\n
\n<\/strong><\/strong>\u00a0werden, die, nachdem sie durch den Frankfurter Vertrag vom 10. Mai 1871 rechtlich deutsche Staatsb\u00fcrger geworden waren, in der Armee ihrer Landes <\/strong>gedient und loyal gek\u00e4mpft <\/strong>hatten? Wie werden sie bei ihrer R\u00fcckkehr in das franz\u00f6sische Elsass aufgenommen? Werden sie dort ihren Platz wiederfinden? Und werden diejenigen, die auf den Schlachtfeldern in deutschen Uniformen starben, geehrt werden k\u00f6nnen?<\/li>\n<\/ul>\n![\"els\u00e4ssische\"](\"https:\/\/musee-riquewihr.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/expo-temporaire-int-03-218x300.jpg\")
<\/p>\n